She’s leaving home – The Beatles

As vezes compartilho algumas das minhas músicas preferidas aqui no Fotografando (sonhos) e aqui está mais uma.
Essa é minha música preferida no mundo. ♥
IMG_1643

Wednesday morning at five o’clock, as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief
Quietly turning the backdoor key
Stepping outside, she is free

She
(We gave her most of our lives)
Is leaving
(Sacrified most of our lives)
Home
We gave her everything money could buy
She’s leaving home after living alone
For so many years

Father snores as his wife gets into
Her dressing gown
Picks up the letter that’s lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down and cries to her husband
“Daddy, our baby is gone”
Why would she treat us so thoughtlessly?
How could she do this to me?

She
(We never thought of ourselves)
Is leaving
(Never a thought of ourselves)
Home
We struggled hard all our lives to get by
She’s leaving home after living alone
For so many years

Friday, morning at nine o’clock, she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade

She
(What did we do that was wrong?)
Is having
(We didn’t know it was wrong)
Fun
(Fun is the one thing that money can’t buy)
Something inside that was always denied
For so many years

She’s leaving home… Bye, bye

(She’s Leaving home – The Beatles)
Veja a tradução aqui.

Essa é a minha música preferida dos Beatles (e a mais linda deles também).
E é o motivo pelo qual, quando eu for mudar de casa “sozinha”, me mudarei numa quarta feira às cinco horas da manhã e usando um lenço. (Sim, ainda serei a protagonista de todas as minhas músicas preferidas ♥)
Tão linda, tão triste, tão inspiradora, tão delicada e me deixa tão pensativa!

Curiosidades:
1. A ideia da criação da música surgiu depois que Paul leu uma notícia de jornal (Daily Mail, 17 de fevereiro de 1967) a respeito de uma moça que fugiu de casa e estava desaparecida até então. Na mesma matéria, os pais haviam sido entrevistados e teriam dito que não sabiam o porquê disso, já que ela tinha tudo o que queria em casa.
2. Nenhum dos Beatles tocam instrumentos nessa música. A melodia dela foi feita com uma orquestra contratada. É uma música única de todas as formas <3

E é isso, pessoal!
Espero que tenham gostado.
Obrigada por tudo, sempre!

2 comentários sobre “She’s leaving home – The Beatles

Olá! Comente e volte sempre! :)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s